 |
| "Pinocchio" por Enrico Mazzanti (1852-1910) - http://www.linguaggioglobale.com/Pinocchio/menu_pinocchio.htm. Licenciado sob Domínio público, via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pinocchio.jpg#mediaviewer/File:Pinocchio.jpg |
Na história de Pinocchio, tem um trecho onde ele é enforcado e não sabendo ao certo se ele está morto ou vivo, uma fada age da seguinte forma:
"O títere fora enforcado: a Fada (...) logo mandou chamar os médicos,os mais célebres da redondeza. E os médicos chegaram, na hora, um após outro: isto é, chegou um Corvo, uma Coruja e um Grilo-falante.
- Gostaria de saber dos senhores - disse a Fada, dirigindo-se aos três médicos reunidos ao redor da cama de Pinóquio - gostaria de saber dos senhores se este desgraçado títere está vivo ou morto!
A este convite, o Corvo, avançando primeiro, palpou o pulso de Pinóquio, depois o nariz, em seguida o dedo mínimo dos pés, enfim, tendo palpado tudo direitinho, pronunciou solenemente estas palavras:
- Para mim o títere está bem morto; mas se infelizmente não estiver,então haveria um indício seguro de que está sempre vivo.
- Sinto - disse a Coruja - ter que contradizer o meu prezado e amigo e colega Corvo. para mim o títere está ainda vivo; mas se infelizmente não estivesse vivo, então seria um sinal certo de que estaria realmente morto.
- E o Senhor não fala nada? - perguntou a fada ao Grilo-Falante.
- Eu digo que o médico prudente, quando não sabe o que dizer, o melhor que pode fazer, é ficar calado.
Fonte: C. Collodi, Le Aventure di Pinocchio, cap. XVI
Fonte da imagem:
| "Pinocchio" por Enrico Mazzanti (1852-1910) - http://www.linguaggioglobale.com/Pinocchio/menu_pinocchio.htm. Licenciado sob Domínio público, via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pinocchio.jpg#mediaviewer/File:Pinocchio.jpg |
